缅甸语翻译现状

缅甸语翻译    发布时间:2018/8/31 11:25:59

    缅甸语是缅甸社会主义联邦共和国的通用语,从公元1058年镌刻的缅文“雷德榭碑”算起,到现在已经有九百多年历史。它是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言。除了缅甸以外,在泰国、孟加拉、美国等也有一部分人使用。据统计,缅甸语使用人口约2800万。

 

    随着翻译行业的兴起,国内大大小小的缅甸语翻译公司也有很多,尤其是最近几年,缅甸语翻译公司如雨后春笋般的势头开始冒尖,缅甸语翻译是一个具有很大发展潜力的翻译语种。

 

    据了解,缅甸语专业在国内也开始兴起。除了一开始设有缅甸语专业的北京外国语大学、云南民族大学、广东外语外贸大学以外,后来的云南师范大学、广西民族大学相思湖学院和红河学院等也开设有缅甸语专业。每年从这些高校毕业的缅甸语专业学生大部分也是开始投向了翻译市场从事缅甸语翻译的工作。

 

    在翻译市场上,缅甸语翻译作为小语种之一,具有很大的竞争力度。举例子来说,同等普通水平下的英语翻译在笔译上如英译中每千字的价格只是70元左右,而缅甸语翻译中文每千字的价格是200元左右,几乎达到英语笔译价格的三倍。在口译方面,缅甸语的陪同翻译,同声翻译价格更是甩开了英语口译价格好几条街。这充分体现了缅甸语在国内翻译市场上的竞争力。

 

    在对外的贸易交流上面,缅甸语翻译同样不可小觑。2016-2017年间,缅甸与中国的贸易额为107.56亿美元。中国成为了缅甸最大的贸易国家。背后当然少不了缅甸语翻译的推力作用。随着一带一路战略的实施。缅甸语翻译必将发挥更大的作用,在中国与缅甸的关系上面起到关键作用。

 

    在缅甸语翻译上面,昆明翻译公司可以说是一家老牌的翻译公司了,处理过大大小小、各种各样的缅甸语翻译服务。有缅甸语资料翻译、缅甸语合同翻译、缅甸语证件翻译、缅甸语论文翻译、缅甸语商务陪同翻译、缅甸语同声翻译等等。涉及到的行业包括汽车、物流、房地产、金融、建筑、计算机软件、农牧、出版、广告多媒体、法律、医药、生物、服装等众多领域。我们坚持以客户为上、质量为本的理念,用心做好每一次翻译服务,本意带给客户更好的服务体验。在翻译服务上,我们对客户尽责,对自身要求严格,保证缅甸语翻译质量。

 

——选自:昆明翻译公司

 

昆明翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 昆明翻译公司 京ICP备17046879号-1