昆明翻译公司分析葡萄牙语

葡萄牙语翻译    发布时间:2018/8/30 17:03:09

葡萄牙语是葡萄牙的官方语言,在葡萄牙地区普遍被使用,除此以外,在安哥拉、莫桑比克、中国的澳门地区、佛得角和东帝汶也被广泛使用。葡萄牙语是世界流行语种的第8位,使用者绝大部分居住在巴西。另外有一亿人居住在葡萄牙。葡萄牙语在其他地区也很流行。其中,除了葡萄牙之外,有7个国家以葡萄牙语作为官方语言,即巴西、安哥拉、几内亚比绍、东帝汶、莫桑比克、佛得角群岛、圣多美和普林西比。

 

    葡萄牙语作为小语种之一,相对意大利语、法语、西班牙语来说会比较容易学一些。很多人认为葡萄牙语和西班牙语很像。但其实,葡萄牙语在书写很接近于西班牙语,但是对比于西班牙语,葡萄牙语更柔和,它具备一些鼻音,例如葡萄牙语大多以"f"为字头。另外,葡萄牙语在地域上也有区别。例如巴西的葡萄牙语跟葡萄牙的葡萄牙语对比会发现,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈,但是巴西的葡萄牙语会相对舒缓一点。

 

欧洲葡语主要通用于葡萄牙,又叫葡萄牙葡语,美洲葡语主要适用于巴西,又叫巴西葡语。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。欧洲葡语和美洲葡语的区别就相当于英式英语和美式英语之间的关系。在发音、语法、句法和成语上往往不同,但彼此能够相互了解。

 

    在发音上面,美洲葡语发音口型较大,发音比较清晰。美洲葡语在发音上更加抑扬顿挫,富有节奏,符合巴西人自由奔放的特点。欧洲人更加讲究优雅,因此发音时口型较小,发音闭合。欧洲葡语不容易听清且语速较快。

 

    葡萄牙语拥有巨大的拉丁语发端词汇量,对于我们学习英语有着很大的帮助。而且细细探究下去,你会发现葡萄牙语是一种美丽的语言,它蕴藏了许多的惊喜,具有独特的的魅力和色彩。

 

    昆明翻译公司是一家具备多年葡萄牙语翻译服务的专业翻译公司,在葡萄牙语笔译、陪同翻译上面具有一套完善的服务流程。对待客户的需求,我们尽力做到最好,给客户更高效率和更高质量的服务体验。

 

——选自:昆明翻译公司

 

昆明翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 昆明翻译公司 京ICP备17046879号-1