韩语翻译杂谈

韩语翻译    发布时间:2018/8/30 15:06:06

韩语又称:朝鲜语、韩国语(简称韩语)其二者差别微细、本质相同,都是朝鲜族的通用语言。韩语主要使用于韩国和朝鲜、中华人民共和国境内的朝鲜族也有使用韩语。近年来随着中韩两国的友好往来日益频繁,经贸合作关系全面迅猛发展,对韩语翻译的需求也日益增加,而且作为韩语翻译的译员需要拥有丰富的翻译经验,熟悉韩国当地的风俗习惯,才能够提供让人满意的高品质韩语翻译。

 

在韩语翻译的过程中,对于动词、俗语的翻译,是非常的重要的。需要去了解词语的意义与背景,还要注意词汇与句子之间的修饰,明白韩语与汉语的语序是不同的。熟练的把握不同语种之间的关系,是一名优秀的韩语翻译译员需要多做准备和考量的事情。

  

但是由于现在市面上韩语翻译的价格不统一,翻译公司之间竞争激烈,导致客户无从分辨价格。为了让客户对于韩语翻译的价格更加了解,昆明翻译公司整理了一份关于韩语翻译的报价,希望能对大家有所帮助。

 

 韩语翻译价格(单位:元/每千字)

 

笔译备注:

 

1、特殊专业或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格另议。

 

2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。

 

——选自:昆明翻译公司

 

昆明翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:abc@lewene.com或致电:400-895-6679咨询。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 昆明翻译公司 京ICP备17046879号-1