关于出国翻译需要注意什么_昆明翻译公司

翻译资讯    发布时间:2019/10/14 13:50:51

全球各地无论你在哪里,我们都可尽责为您服务

无论是出国留学和移民材料的翻译盖章,还是驾照、护照的翻译盖章,昆明翻译公司出国翻译都会兢兢业业为您提供周到细致的服务。昆明翻译公司出国翻译是一家具备资质的正规翻译公司,我们可以提供各类公证材料的翻译和盖章服务,昆明翻译公司出国翻译专用章受到全球各类各机构的认可。

一、 什么文件需要盖章及盖章的用途:

涉外文件,企业或者个人在办理用于企事业单位注册及年检、劳动局、教育局、法庭、留学、考试、出国、证明材料、邀请函、大使馆签证、海关通关驾照、人事回国、公证,检验检疫、公安、婚姻登记处、外事等需要提供译文以及加盖有资质的翻译公司盖章证明。

二、出国留学签证翻译盖章类:

1)身份证明:身份证、居住证、暂住证、护照、户口簿、出生、单身、婚姻证明、国籍公证、证件签章公证、驾照等;

2)证照签证:大使馆签证、出国、留学签证、签证材料、出入境签证、移民、探亲、商务签证等;

3)资质状况:房产证、奖学金证明、收入证明、银行存折、工资单、出国留学、移民资料、入学通知书、成绩单、邀请函、推荐信等;

出国翻译注意事项

三、公司注册审计翻译盖章类:

1)注册类:银行证明、验资证明、资金信用证明、营业执照、税务登记证、组织机构代码证等;

2)审计类:财务报表、年审材料、审计、财务、董事会报告、损益表、资产负债表附注等;

3)其他:发票、劳动合同、公司缴税凭单、退休证、简历、求职信、毕业和工作证明等;

四、学历职称翻译盖章类:

1)学历:毕业证书、国内毕业证书、国外毕业证书等;

2)职称:学位证书、大学、学士、硕士、博士研究生学位证书等;法院诉讼材料翻译盖章类:民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼、法庭调查、法庭辩论、起诉状、判决书、法院传票、审问记录、行政处罚书等;其他证明材料翻译盖章类:医学证明、购房协议、房屋租赁协议、委托书、遗嘱、信函、涉外婚姻材料等;

五、证件翻译盖章需要注意什么?

当您交付我们证件的时候,请你注意以下细节:1.保证文件真实有效及内容清晰与完整;2.交付给我们的证件,注明证件里面涉及人名的中文写法(无中文名字除外);3.如需快递,请注明详细地址、收件人姓名、手机联系方式;4.如客户上门,请与客服确定取件时间。

六、证件翻译盖章的要求及中英文翻译专用章规定:

1.专业性涉外翻译机构;

2.专业的证件翻译水平;

3.标准的证件翻译格式;

4.中英文翻译专用章,中英文公司名称对照;

5.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等翻译盖章。

6.英文公司全称须有“Translation”字样。

七、我们的优势:

1. 翻译章经国家工商总局和公安部备案,具备国家承认的资质和效力全球通行,各类涉外(翻译盖章), 用于学历、出国留学、成绩单、大使馆签证、户口本,出生证明、公证材料等。语种包括:英、日、韩、俄、德语等百余种语言;受到各国使领馆、劳动局、公证处等国家机关单位认可,如特殊需求我司可提供免费完整的翻译资质证明材料.

2. 需要盖章的文件如何送达:

通过以下方式将资料交付给我们:1.将文件扫描或拍照后发送客服(一定要清晰并且完整);向客服人员索要联系邮箱 2.将文件传真给客服或将文件的复印件快递给客服;3.客户来访,当面交付。

3. 统一顺丰快递、本地客户可免费上门取件盖章:

我们翻译好后发电子版文件给您,确认无误后将经确认翻译盖章件快递至客户指定地址;本地客户可以联系客服人员,只需翻译后来领取稿件即可。

————选自:昆明翻译公司

------------------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人还阅读了:

广告翻译应当注意的问题

翻译需要从哪些方面做起

五大要求教你准确认识专业翻译


Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译公司 昆明翻译公司 京ICP备17046879号-1